Çevirmen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Çevirmen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Haziran 2014 Salı

Evernight Akademisi(Sonsuz Gece)//Claudia Gray Kitap Yorumu^^


Harika bir kitap incelemesi ile karşınızdayız pek sevgili Fighting!! takipçileri :) Fantastik çok sevdiğimi bilirsiniz hele böyle kitaplar favorimm, bu kitapta diğerleri kadar harika bir kitaptı, zaten kapağa ve konuya bakınca hemen kitabı okumak istiyorsunuz. Bize de çevirmen Sevinç hanım önerince okumak daha çok istedik :)
Kırmızıya bi zaafım var zaten, kitap da komple kırmızı olunca sadece kapak için okuyabilirdim :) Neyse efenim biraz konuya bakacak olursak, 


Bianca ailesi ile beraber yeni bir şehre, yeni bir okula gelmek zorunda kalır. Ailenin tek çocuğu olduğu için fazla seçeneği kalmamıştır ve onlarla beraber Evernight Akademisine gelir. Bianca geldiği okulu pek sevmez ve garip bir şeyler olduğu sezer. O sırada bu olanlardan sıkılır ve akıl almaz bir şey yapar tabii bunu yaptığı sırada biriyle tanışır bu kişiyse Lucas'dır. Bianca Lucas'a ilk görüşte vurulur ama buna izin vermemelidir. Engeller çoktur, ya engellere karşı gelip bir olacaklar yada engeller hep engel kalıp kavuşamayacaklar. 


Seçimler, seçimler ve sırlar. Acaba Bianca sırları öğrenip, seçimlerini doğru yapabilecek midir?
Bunları öğrenmek istiyorsanız sizleri kitaba yönlendiriyorum ;)

Konusu ne kadar ilgi çekici olsa da ilk okuduğunuz zaman tanıdık geleceğini anlayacaksınız ama okumaya başladığınız da çok yanılacaksınız benden söylemesi :)
 Kitabı çok sevdim, Bianca ve Lucas favori çiftim oldu çıktı. Lucas'a söz yok zaten <3 Yazarlara şu fantastik kitaplara şöyle karakterler koymayın diye diye ağzımda tüy bitti ama dinleyen kim. Yine bizi bizden alan bir erkek karakter!

Bir de yan karakterimiz var!! Oyy Oyy ;)) Lucas'dan sonraki tercihim ;) Onunda kitabı olacak ;) Çoook merak ediyorum onun kitabını ;)
Bu alıntıyı paylaşır çekilirim :P
Balthazar kibar ve zeki bir çocuktu ve ince bir mizah anlayışı vardı. Herkes onu seviyordu; büyük ihtimalle o da karşılık olarak insanların çoğundan hoşlanıyordu. (...) Balthazar züppe tavırlı ya da soğuk biri değildi. Ayrıca gerçekten de insanın aklını karıştıracak kadar yakışıklı bir erkekti.  Kısacası, bir kızın isteyebileceği her şeydi.  Ama ne yazık ki LUCAS değildi... "

Bir de yazar bizi her daim şok içinde bırakıyor. Bir kaç sayfa okuyorum hoop bir sır çıkıyor. Tabii böyle olunca işler sarpa sarıyor,
 yaa iyi oldu bu sırrın çıkması diyorsunuz yada oyy nereden çıktı bu şimdi ;))


 Böyle okullu, akademik kitapları çok severim kitabı daha çok sevmem deki etken de bu oldu. Seri araştırdığıma göre 5 kitaptan oluşuyor, tabii ki de devam etmeyi düşünüyorum gerçekten çok sevdim. Pegasus Yayınları sık, arayı açmadan çıkarır serinin devamını inşallah ;)) 
Serinin kapakları hem güzel hemde çok ilginç ;) Ben resmi koyayım siz karar verin ;)

Son kitaba dikkat ;)

Tavsiye kısmında ise fantastik severler kesinlikle okumalı. Seriyi sizde çok seveceksiniz. Fantastik sevmeyenler için de kesinlikle öneririm bu kitabı ve seriyi ;))

Kitaba puanım ise 5/5

Alıntılarımız^^

"Bu hiç adil değil. Bütün kararlarını onun yapabildikleri yada yapamadıkları üzerine kurmak zorunda olmamalısın."
"Bütün kararlarımı değil. Çoraplarımı seçmeme izin veriyorlar." Paçasını sıvayıp ağır siyah çizmelerinin üstünde baklava desenli çorabını gösterince gülümsedim.

****

"Çatıda seslerden bahsediyorum." Yüzü yaşça çok daha büyük bir insanın kı gibi ciddileşti. "Çünkü geceleri orada birinin olduğundan eminim. Sesini duyabiliyorum. Bu bir kabusun parçası değil, Bianca. Gerçek."

*****

Birini gerçekten seviyorsanız yalanların aranıza girmesine izin veremezdiniz. Ne olursa olsun, birbirinizi sonsuza dek kaybedecek dahi olsanız gerçeği birbirinize borçluydunuz.


OKK olarak harika bir kitaba incelemek yaptık ;) Emeği geçen herkese çok teşekkürler özellikle Pegasus Yayınlarına ;)

Seri, yazar bilgisi ve Çekiliş için OKK Facebook Sayfasına! herkesi bekleriz ;)

Başka bir yorumda görüşmek üzere^^


23 Haziran 2014 Pazartesi

OKK Kitap İncelemeleri Evernight Akademisi(Sonsuz Gece)//Claudia Gray Tanıtım^^


Herkese Merhaba^^
Okuyan Kızlar Kulübü olarak bu kez Pegasus Yayınları'ndan çıkan Evernight Akademisi / Sonsuz Gece - Claudia Grey kitabını inceleyeceğiz. Kitap vampir temalı, fantastik Evernight serisinin ilk kitabı. Bu seferki kitabın çevirmeninin önerisiyle yapacağımız bir inceleme olacak. :)

Konuyu açarsak İzmir Kitap Fuarı'nda çevirmen Sevinç Seyla Tezcan'la uzun uzun ve de çok keyifli bir sohbet fırsatı bulduk. O sırada bize çevirdiği bir çok fantastik ve young adult seri içerisinde kendisi için çok farklı bir yere sahip bir kitaptan ve incelenmeyi hak ettiğinden bahsetti! Evernight Akademisi! 
En iyisi biz susalım, kendisi anlatsın size!


 Size minik bir sır versem, aramızda kalır mı? Ben aslında vampir romanlarını pek sevmem. Evet! Hayatımın büyük kısmını vampir romanı çevirmeye adamış bir çevirmen olarak tarihi bir itiraf oldu ama oldu bir kere. Bu itirafı, bu sevgisizliğime rağmen, Evernight serisini çevirirken gerçekten keyif almış olmamın ne büyük bir şey olduğunun altını çizmek için –büyük bir risk alarak- yaptım. Şaka bir yana, Evernight gizemli havası, ‘mükemmel’ vampir ırkını temsil etsin diye zorlanmamış ‘gerçek’ kahramanları, şahsen bana çok çekici gelen esas oğlanı, şahsen çok sevdiğim esas kızı (Tanrı birbirlerine bağışlasın ), sürükleyici olay akışı, içimde vampirlere karşı sempati filizleri yeşerten farklı kurgusu ve heyecanıyla, benim “okuyun, çok keyif alacaksınız,” diyebileceğim bir seri. Hatta işi daha da ileri götürüp “ilk iki kitabı çevirdim, üçüncü gelince ‘çevirmenin mutlu günleri’ dönemlerimden birini yaşayacağım” diyebilirim. O kadar yani! Umarım sizler de keyifle okur, benim kadar güzel vakit geçirirsiniz.  
Sevgiler.  
Sevinç S. Tezcan 

Böyle içten bir öneriden sonra biz de değer verdiğimiz çevirmenimizin önerisiyle bir incelemeye başlamış bulunuyoruz! Yorumlarımız yarın sizlerle olacak. Seri Sıralaması, Yazar Bilgisi, Alıntılar gibi bilgiler gün boyu Okuyan Kızlar Kulübü Facebook Sayfası'nda! 
Çekiliş için de bekleriz! 

Teşekkürler ^^